어제의 일을 사과드립니다.
昨日の事を謝ります。
최근 여러가지 스트레스를 받은 상태에서 술에 취하니 이상한 기분이 되어 실례를 저질러버렸네요.
最近色んなストレスをもらった状況で後酔っ払ったら変な気持ちで失礼をしました。
방송을 보신 여러분은 좋은 기분이 되기 힘들었을 거에요.
配信を観てた皆さんはいい機嫌になるのが難しかったと思います。
기분이 매우 나빴을 수도 있을 것 같습니다.
とても気持ち悪かったかも知りません。
그래서 어제 방송을 보셨던 여러분에게 사과를 하고 싶었습니다.
だから昨日僕の配信を観てた皆さんに謝りたいんです。
죄송해요. 앞으로 이런 일 없을 거에요.
ごめんなさい。後にこんな事はありません。
(개인적으로도 너무 부끄럽고, 반성하고 있답니다.
個人的にもとても恥ずかしいし、反省しています。)